Shevchenko's autobiography/舍甫琴科自传

This book chronicles the life of this legendary Ukrainian striker. It also chronicles his somewhat dark childhood memories: the Chernobyl disaster struck just 200 kilometers from where Shevchenko grew up. He then ascended the football ladder, ultimately reaching heights unattainable for most. From Dynamo Kyiv to AC Milan, Chelsea, and finally back to Kyiv, he forged familiar friends, partners, and foes through daily training and matches. As Shevchenko's life unfolded, he ended his playing career, but not the pitch, transitioning instead to a coaching career in a formal suit. His decades-long association with football left him with a series of unforgettable experiences, replete with stories. These recounted stories enhance the biography's readability.

本书讲述了这位乌克兰传奇射手的一生。略显黑暗的童年记忆也被记录在册，切尔诺贝利灾难发生时，距离舍甫琴科成长的地方只有200公里。而后，他在足球道路上越走越远，最终抵达了常人难以企及的高度。从基辅迪纳摩到AC米兰、切尔西，最后又重回基辅，他在日复一日的训练和比赛中结识了许多人耳熟能详的朋友、伙伴亦或敌人。伴随着舍瓦人生轨迹的不断延伸，他结束了球员生涯，却没有告别绿茵场，而是西装等身走上了教练岗位。与足球结缘的数十年间，一系列充满故事色彩的经历让他难以忘怀。书中所述的这些故事，也增添了传记本身的可读性。