Skip to main content

Water in the center of the island/水在岛中央

$24.00
ISBN:
9787532192755
Transliterated Title:
Shui zai dao zhong yang
Author:
Li ting /李停
Publisher:
Shanghai wen yi chu ban she/上海文艺出版社
Publish Date:
2025.6
Page:
156 pages
Adding to cart… The item has been added
In this book, she describes a family with an autistic child: my father, my mother, my older brother, and me. I am "normal," while my brother is irritable, temperamental, violent, unable to understand others, and unable to comprehend emotions... This family faces a foreseeable future of suffering, and each member faces it one by one. However, my mother, completely devoted to my older brother, neglected me. My feelings and emotions became unimportant to him, and so I grew up sensible and self-reliant. Furthermore, because I spent so much of my childhood watching a helpless, devastated, and suffering mother, I chose not to have children, leaving me somewhat "alone and helpless" in my old age.

本书里, 她写了一个有自闭症儿童的家庭: 爸爸、妈妈、哥哥, 我。我是“正常”的, 而哥哥易怒、性情不定、有暴力倾向、听不懂别人的话、理解不了情绪……这个家庭有着可以想见的痛苦未来, 并且家庭里的每个成员也都一一遭遇了。只是母亲因为一心扑在哥哥身上, 极度地忽略了“我”, “我”的感受、情绪, 在哥哥面前变得不重要, 于是“我”从小懂事, 自己照顾自己, 同时因为在童年长时间看着一个无助的、崩溃的、痛苦的母亲而选择不生孩子, 以至于到老年时有些“孤苦无依”。