That summer that was already saturated/那个已然饱和的夏天

This book tells the story of Chihiro and Ruka, who were caught up in an accident that would forever change their lives that summer. They fled their town on a summer night, only to be separated forever at dawn. Thirteen years later, Chihiro meets a girl online who calls herself "Ruka." Beneath their drastically different appearances, a fateful resonance pierces Chihiro's heart. As the cicadas sing once more through the streets, Chihiro suddenly understands that this destined encounter might be the world giving him a chance to relive that unfinished summer—this time, he must grasp not only Ruka's outstretched hand, but also the warmth he couldn't convey to Ruka back then.

本书讲述了: 那年夏天, 千寻与流花被卷入了一场彻底改变人生的意外。两人在夏夜逃离小镇, 却在破晓时分永远走散。十三年后, 千寻在网络结识自称“琉花”的少女。截然不同的面容下, 某种宿命般的共鸣让千寻心脏刺痛。当蝉鸣再次响彻街道, 千寻忽然明白这场命中注定的相遇, 或许是世界给予他重启那个未完成夏天的机会--这次他要抓住的, 不只是琉花向他伸出的手, 更是当年没能传递给流花的温度。