Based on many years of Chinese-English comparison, translation research, translation teaching and practice, the author of this book explores the theoretical knowledge of Chinese-English translation, compares and analyzes the characteristics of Chinese and English words, sentences and passages, studies the English translation of Chinese words, sentences and passages, and selects various classic original texts and famous translations, and scientifically arranges translation exercises. The book introduces a large number of famous people in the history of translation and their important views, etc., to help readers understand my country's translation tradition and achievements.
本书作者基于多年汉英对比、翻译研究、翻译教学和实践探讨汉英翻译的理论知识，对比分析汉英词语、句子和篇章特点，研究汉语词语、句子和篇章的英译，并桃选各类经典原文名篇名段及名家的译文，科学地编排翻译练习。书中介绍了大量翻译史上名人及其重要观点等，以帮助读者了解我国翻译传统和成就。
本书作者基于多年汉英对比、翻译研究、翻译教学和实践探讨汉英翻译的理论知识，对比分析汉英词语、句子和篇章特点，研究汉语词语、句子和篇章的英译，并桃选各类经典原文名篇名段及名家的译文，科学地编排翻译练习。书中介绍了大量翻译史上名人及其重要观点等，以帮助读者了解我国翻译传统和成就。
