Skip to main content

new installment in the "Stories of the Festival" series about dragon boat racing during the Dragon Boat Festival./端午节里扒龙船 “节日里的故事” 系列新作

$17.00
ISBN:
9787501628704
Transliterated Title:
Duan wu jie li ba long chuan “ jie ri li de gu shi ” xi lie xin zuo
Author:
Yang rong zhan, Fan wan qiu /杨荣湛 ,范婉秋
Publisher:
Tian tian chu ban she /天天出版社
Publish Date:
2026.05
Adding to cart… The item has been added
This is an original picture book about the Diejiao Dragon Boat, and part of the "Stories of Festivals" series. Unlike the common Dragon Boat Race of the Dragon Boat Festival, which involves multiple boats launching simultaneously on open water, the Diejiao Dragon Boat, originating in Foshan, Guangdong, is known as the drifting dragon boat race and the "F1" of water sports. The Diejiao Dragon Boat Race is not only an important folk custom of the Dragon Boat Festival but also an ancient traditional sport. The race is a single-boat competition, requiring participants to navigate narrow, rugged rural waterways and compete for speed. This book tells the story of the development of this ancient sport from the perspective of a small boat driver, showcasing the lively atmosphere and intense competition through delicate watercolor illustrations, while also revealing the traditional cultural heritage and sporting spirit deeply rooted in the dragon boat sport.

这是一本讲述叠滘龙船的原创图画书,也是“节日里的故事”系列图画书中的一种。不同于常见的在开阔水面上数船齐发的端午节龙舟赛,发源于广东佛山的叠滘龙船被誉为水上漂移龙船赛和“水上F1”比赛。叠滘龙船比赛既是端午的重要民俗活动,也是一项古老的传统体育运动。比赛为单船竞技,需要在狭窄、崎岖的乡村水道中穿梭行驶、比拼速度。本书从一个小船手的视角出发,讲述了叠滘龙船这项古老运动的发展经过,通过细腻的水彩手绘画面展现了比赛现场锣鼓喧天的热闹与比赛的激烈精彩,也展现了龙船运动背后深藏的传统文化传承与体育精神。